Kitap hakkında: 2009 / Yaz. Sıcaklık. Köy. Ve...ve bir kabusta bile, Sosyal Bilimler Fakültesi'nin müstakbel öğrencisi Leshka, hakkında en kötü söylentilerin olduğu Kara Bataklık'taki sıcak Ağustos günlerinden birinde olacak her şeyi hayal edemiyordu. Esaret, kölelik, kaçış ve zamandaki inanılmaz boşluğun genç adamı en karanlık Orta Çağ'a sürüklediğinin yavaş yavaş farkına varılması, yerel sakinler arasında uzun zamandır dolaşıyordu. Ancak Alexey, arkadaşlar, özgürlük ve - öyle görünüyor ki - aşk bulduğu için cesaretini kaybetmedi... Ve tüm bunlar - bir zamanlar büyük ama şimdi gerileyen Bizans'ın - Roma İmparatorluğu'nun başkenti Konstantinopolis'te. En güzel şehir, en güzel kızlar, devlet dairelerinden birinde bir pozisyon... ve - entrika, entrika, entrika... Genç bir adam, bir memurdan bir mahkuma, ardından da bir sınır muhafız savaşçısına dönüşür. - bir akrit…